【介護の日本語】JLPT（日本語能力試験）と介護現場で働く外国人

みなさんこんにちは。

介護士兼プロボクサー兼日本語教師の内藤です。

前回、外国人の日本語能力を測る試験（JLPT）についてお話ししました。

≪ 前回 ≫
【介護の日本語】介護現場の外国人の日本語能力について

今回は、JLPT（日本語能力試験）と介護現場で働く外国人との関係についてお話ししたいと思います。

介護現場で働く外国人、特に技能実習生はJLPTと深い関係があります。
介護の技能実習生が日本に来るための条件の中に「Ｎ４程度が要件」と書かれています。（介護以外の職種にはこの条件はありません）
ですから、介護の技能実習生が日本に来るためには、JLPTでＮ４相当の力がなければ日本に来ることができません。
技能実習生の他にJLPTを入国条件に使っているのがEPAです。
ＥＰＡはインドネシア、フィリピン、ベトナムとありますが、ベトナムだけはN３に合格しないと日本に来ることができないという条件があります。

このように海外から日本の介護施設に来る際には一定以上の日本語レベルが求められることがあります。
だいたいＮ４～Ｎ３の日本語力を持って日本に来るイメージです。
日本語教師ならＮ４，Ｎ３と聞いて日本語レベルをイメージすることができると思いますが、日本語教育に関わりのない人がイメージできるでしょうか。
Ｎ４というと、まだ日常生活に関する日本語を勉強している段階です。
私の印象ですが、まだ日常会話は流暢にはできないかもしれないという感じです。
Ｎ３となると日常会話は割と流暢に話せるという印象です。

近年、このＮ４～Ｎ３の日本語力の外国人の方が介護移設で働く機会が増えてきています。

次回は、介護施設で働く外国人が、日本語面でどんなことに苦労しているかお話しします。