Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

How to use ATM in Japan :ATMの使い方

In this article, let me introduce different types of ATM and instruction.

日本では、まだ現金が広く使われていることをご存知ですか?
ATMを使ってで現金を受け取るのは不安に思うかもしれませんが、使い方は簡単!
様々な言葉に対応したATMもあります。
基本的なATMの使用方法を紹介します。


カードを挿入して下さい。
Insert your card.
插入银行卡。
請插入金融卡。
카드를 넣으십시오.


ご利用の言語から、「お引き出し」のボタンをお選びください。
Select the”Withdraw button of the language you are using.
在所选语言的菜单中按下“取款”按钮。
在所選語言的工具選項中按下「提款」按鈕。
이용 언어에서 ‘출금’ 버튼을 선택하십시오.

 


暗証番号を入力しENTERを押してください。
Enter your PIN code and press ENTER.
输入密码并按下回车键。
請輸入密碼並按下ENTER鍵。
비밀번호를 입력하고 ENTER를 누르십시오.


出金する金額(円)をお選びください。
Please select the amount (¥) you wish to withdraw.
选择取款金额(日元)。
請選擇提款金額(日幣)。
출금할 금액(엔)을 선택하십시오.


金額と手数料をご確認ください。
Confirm the amount and commission charge.
确认金额及手续费。
請確認金額和手續費。
금액과 수수료를 확인하십시오.


カードと明細表を忘れずにお受け取りください。
Don’t forget your card and receipt.
领取银行卡和取款明细单,切勿忘记!
切勿忘記領取金融卡和提款明細。
카드와 명세표를 잊지 말고 받으십시오.


現金をお受け取りください。
Take your cash.
领取现金。
請領取現金。
현금을 받으십시오.

ゆうちょ銀行

ゆうちょ銀行のATMは、全国に28,800を超えるATMを保有しており、主に郵便局に設置されています。また、ゆうちょ銀行のATMもファミリーマートで見つけることができます。
ATMは、日本語、タイ語、英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、マレー語、フィリピン語、ベトナム語、インドネシア語、アラビア語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、ポルトガル語、スペイン語を含む16言語で使用できます。
23:55-00:05を除いて24時間365日使用できます。
海外の金融機関によって発行されたクレジットカードやキャッシュカードを使うことができます。カードには、ISA、VISA ELECTRON、PLUS、Mastercard、Maestro、Cirrus、American Express、JCB、China UnionPay、およびDISCOVERのいずれかが付いていなければなりません。
ATMを使用するときは、言語(英語)を選択した後、「引き出し」ボタンをタッチして必要な金額を入力してください。

セブン銀行ATM

セブン銀行のATMは、全国に24,500以上のATMがあり、24時間365日、海外で発行されたカードによる日本円の引出しができます。
大手銀行から地方銀行、ゆうちょ銀行、信用金庫、農漁協まで、国内約600の金融機関のキャッシュカードが使えます。
VISAや銀聯のマークがついた海外発行カードでも現金が引き出せます。
ATMは、英語やフランス語、中国語、インドネシア語など12カ国語に対応しています。

E.ネットATM

近くにセブンイレブンがない場合、別のコンビニエンスストアやドン・キホーテにもE.Net(株式会社イーネット)によって提供されているATMが設置されています。
全国に12,720以上のATMがあり、24時間365日、海外で発行されたカードによる日本円の引出しができます。
コンビニエンスストアは、「ファミリーマート」、「デイリーヤマザキ」、「ミニストップ」、全国のスーパーマーケット「マルエツ」などで見つけることができます。
セブン銀行と同じく、VISAや銀聯のマークがついた海外発行カードでも現金が引き出せます。
ATMは、English、簡体中文、繁体中文、한국어 など4カ国語に対応しています。

English
Instructions for Using the E-net ATM

簡体中文
易款通(E-net)ATM的使用方法

繁体中文
易款通(E-net)ATM的使用方法

한국어
E-net ATM 이용방법

出典:E.Net(株式会社イーネット)

 

関連記事:

Open a bank account in Japan :口座開設・利用しやすい銀行

関連記事一覧

  • コメント ( 0 )

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。