Do you know “J-ALERT” ?:Jアラートについて

Japan is a country which is prone to natural disasters.
We here recommend that foreign residents in Japan understand J-ALERT system just in case of disaster and emergency.
J-ALERT is a nationwide instantaneous warning / alert system.
These alerts and warnings will be sent out via outdoor speakers and cell phone emergency alert emails, and so on.

日本(にほんは、地震(じしんなどの自然災害(しぜんさいがいが発生(はっせいしやすい国(くにです。

災害(さいがいや緊急事態(きんきゅうじたいの場合(ばあいに備(そなえて、Jアラートシステムを理解(りかいしましょう。

Jアラートとは、国が緊急情報(きんきゅうじょうほうを国民(こくみんに伝(つたえるためのシステムのことです。

これらの警報(けいほう・注意報(ちゅういほうは、屋外(おくがいスピーカーや携帯電話(けいたいでんわの緊急速報(きんきゅうそくほうメールなどで配信(はいしんされます。

Main information delivered by J-ALERT:配信内容(はいしんないよう
  • Earthquake Early Warning:緊急地震速報(きんきゅうじしんそくほう
  • Great tsunami warning:大津波警報(おおつなみけいほう
  • Tsunami warning:津波警報(つなみけいほう
  • Special warning such as weather:気象等(きしょうとうの特別警報(とくべつけいほう
  • Ballistic missile information:弾道(だんどうミサイル情報(じょうほう
  • Air attack information:航空攻撃情報(こうくうこうげきじょうほう
  • Guerilla Special Forces Attack information:ゲリラ・特殊部隊攻撃情報(とくしゅぶたいこうげきじょうほう
  • Large-scale terrorist information:大規模(だいきぼテロ情報(じょうほう
  • Other national protection information:その他(ほかの国民保護情報(こくみんほごじょうほう
Sample sound of J-ALERT warning:Jアラートの音(おと

Sample sound of J-ALERT warning (Sound in case of “Earthquake Early Warning”) :緊急地震速報(きんきゅうじしんそくほうの警報音(けいほうおん

 

If you get a smartphone in Japan, it comes with “Area email” and “Emergency alert email” installed in advance and is able to receive J-ALERT.
Overseas terminals, SIM lock free smartphones may be insufficient for receive it.
In such cases, please install “Yahoo! JAPAN disaster prevention flash report” and you become able to receive J-ALERT.
And you can use the “Safety tips” app which is provided by the government for disaster information for foreign travelers and residents.

日本のスマートフォンには、「エリアメール」や「緊急速報(きんきゅうそくほうメール」がインストールされており、Jアラートを受信(じゅしんできるようになっています。

海外(かいがいの端末(たんまつや、SIMロックフリーのスマートフォンは、受信(じゅしんできない場合(ばあいがあります。

そのような場合(ばあいは、Yahoo!の防災速報(ぼうさいそくほうをインストールすれば、Jアラートが受信(じゅしんできるようになります。

また、政府(せいふが提供(ていきょうしている外国人旅行者(がいこくじんりょこうしゃ・住居者(じゅうきょしゃ向(むけの災害情報(さいがいじょうほう提供(ていきょうアプリ「Safety tips」を使(つかうこともできます。

 

Related Links:
・To use medical institution by first aid:救急で医療が必要なときの対応方法
・A guide to rental housing in Japan:賃貸住宅の借り方
・Health insurance system in Japan:健康保険制度
・Life information in Tokyo for international residents : 外国人在住者のための東京生活情報

関連記事一覧

  • コメント ( 0 )

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。