4月10日に、愛知県(あいちけん)「緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)」

4がつ10に、  愛知県あいちけん は「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん 」を  しました。

緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん」は、コロナウイルス(COVID-19)で、とても  あぶないところに  ます。
でかけるときは、を  つけてください。

ひとが  おおいところは、かないでください。

②  はなすとき、あなたと  となりの  ひとが  ちかいのは  ダメです。

部屋へやは、まど を  あけてください。

④マスクをしてください。

に  かえったら、石鹸せっけん で  を  あらってください。

に  かえったら、うがいをしてください。

いえから  ないほうが  いいです。

べるものや  ものを  うときは、そとに  てもいいです。でも、を  つけてください。
スーパーや  コンビニは  あいています。でも、おみせの  時間じかんが  みじかいかも  しれません。を  つけてください。

みなさん、コロナウイルス(COVID-19)に  を  つけてください。


株式会社aileron(エルロン)

やさしい日本語」の誕生は、1995年の阪神・淡路大震災で多くの外国人の方々が、犠牲になってしまったことがきっかけです。
震災後、弘前大学が防災、減災のため「伝わるように伝える」ことを目的に「やさしい日本語」を開発しました。
やさしい日本語」は、日本語のレベルが日本語能力試験N4(初級)の外国人の方にもわかりやすいように、”言葉を調整”した日本語です。

aileron(エルロン)は、「やさしい日本語」を企業内のコミュニケーションツールとしてご提案しております。
伝わるように伝える
外国人への指示は「英語」じゃなくて良いのです。
やさしい日本語」を使うことで、外国人とのコミュニケーションを劇的に改善させることができます!

ご興味のある方、お気軽にご質問・お問合せください。

エルロンHP

関連記事:
「やさしい日本語」とは?
日本社会と外国人をつなぐ 
日本語を教えるのに『日本語』だけ?!「日本語教師」という仕事
「やさしい日本語」のすすめ Vol1
「やさしい日本語」のすすめ Vol 2
「やさしい日本語」のすすめ Vol 3

 

 

関連記事一覧

  • コメント ( 0 )

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。