About Individual Number

マイナンバーとは？

A 12-digit number designated and notified to each and every resident in Japan.

Only used in administrative procedures in the areas of social security, taxation and disaster response stipulated by the My Number Act

マイナンバーとは、  日本にっぽんに住民票じゅうみんひょうを  持もつ  すべての  人じん（外国がいこく人にんの方かたも  含ふくみます。）が  持もつ12桁けたの  番号ばんごうです。

※基本きほん的てきに一生同いっしょうおなじ  番号ばんごうを  使つかい、  マイナンバーが  漏ろうえいして  不正ふせいに  用もちいられる  おそれが  あると  認みとめられるとき以外いがい、自由じゆうに  かえることは  できません。

※住民票じゅうみんひょうとは  正式せいしきな  住所じゅうしょが  書かかれている  紙かみのことです。

マイナンバーの通知

Notification cards are for the purpose of notifying individuals of their My Numbers.

Notification card alone cannot be used as an identification document.

日本にほんに住民票じゅうみんひょうを  持もっている  家庭かていに、住民票じゅうみんひょうが  ある  市区しく町村ちょうそんから  郵送ゆうそうで  連絡れんらくカードが  届とどきます。

これから  日本にほんで  長ながく　滞在たいざいする人ひとは、市区しく町村ちょうそんで  住民登録じゅうみんとうろくをした  時点じてんで  マイナンバーが  連絡れんらくされます。

※住民登録じゅうみんとうろくとは  住すんでいることを、役所やくしょに  届とどけることです。

マイナンバーカード

After the notification of My Numbers, My Number Cards are issued at the request. It is a plastic card containing an ID photograph of the individual.

Individuals can verify their My Numbers and identification only with this My Number Card.

The IC chip contains an electronic feature for authenticating the card bearer (electronic certificate).

マイナンバーの  連絡れんらく後ご、個人こじんの  申もうし込こみに  より  配布はいふされる  顔がお写真しゃしん入いりの  プラスチック製せいカードです。

• マイナンバーの  確認かくにんと  本人ほんにん  確認かくにんを  これ1枚まいで  行おこなうことが  できます。
•  ICチップ内ないに  電子でんし的てきに  個人こじんを  認証にんしょうする  機能きのう（電子証明書でんししょうめいしょ）が入はいっています。

内閣府HPより引用

For detail →　 Cabinet Office（内閣府）HP・For Foreigners（外国人の方へ）

Related links:
・Health insurance system in Japan：健康保険制度（けんこうほけんせいど）
・Special activity visa issued by Kobe-City：神戸市が発行する独自ビザ
・Should I change my status of residence by marrying a Japanese woman?：結婚したら在留資格は変更するの？
・SuMo Japan「地域・周りに外国人の方はいるけれど、どう手を差し伸べたら良いか？」