A flow of getting medical checkup：診察の流れ

This article explains a flow of getting medical checkup at the hospital.

※ Click here for “kinds of hospitals” and “which hospital to choose”.
※ Click here for “how to get a checkup”.

この記事きじでは医療機関いりょうきかんで診察しんさつをうけるための流ながれを説明せつめいします。

※医療機関の種類しゅるいと選えらび方かたについてはこちらのページを参照さんしょうしてください。
※診察しんさつを受うける方法ほうほうについてはこちらのページを参照してください。

A general flow of first consultation　初はじめて診察しんさつをうけるときの一般的いっぱんてきな流ながれ

This section talks about a flow of first consultation.

1. Choose a hospital based on injury or condition
2. Go hospital and follow the process
3. Get a checkup or treatment
4. Payment
5. Get medicine

The following explains more in detail.

ここでは、初めて医療機関に行くときの流れを説明します。

1. 怪我けがや症状しょうじょうに合った医療機関を選ぶ
2. 医療機関に行って手続きする
3. 診察または治療ちりょうを受ける
4. 会計かいけいをする
5. 薬くすりを受け取とる

以下いかは具体的ぐたいてきな説明です。

１．Choose a hospital based on injury or condition　怪我けがや  症状しょうじょうに  合あった  病院びょういんを  選えらぶ

First of all, you should choose a hospital that has a department to treat your injury or condition. Unless it’s an emergency or serious illness, you should better go clinic in your neighbor. If you go to general hospital without a referral, you will be charged additional few thousand Yen. The table on below explains department and corresponding injuries and conditions.

まず、自分じぶんの怪我や症状にあった診療科しんりょうかのある医療機関を選びます。緊急きんきゅう  または  重症じゅうしょうのとき以外いがいは、近ちかくの  クリニックに行いったほうが  いいでしょう。

紹介状しょうかいじょうなしで、総合そうごう病院びょういんに  行いくと、あなたは数すう1, 000円えんの  追加ついかの  お金かねを  払はらうように  求もとめられます。

以下いかは、おもな  診療しんりょう科かと  それぞれが  対応たいおうしている  怪我けがや  症状しょうじょうです。

2.Go hospital and follow the process　医療機関いりょうきかんでの  手続てつづき

Here are the steps you should take before receiving a checkup or treatment.

1. Tell them “Sho-Shin-Desu（means “It’s a first visit”.)” at the reception
2. Submit a health insurance card
3. Fill out the questionnaire “Monshin-hyo”(a form you use to fill out symptoms and allergies before receiving an examination or treatment.)
4. Submit your “Monshin-hyo”
5. Wait in the waiting room until you get called

あなたが  診察しんさつを  受うける  前まえに  行おこなう  手続てつづきは以下いかです。

1.受付うけつけに  行いって「初診しょしんです」と  いいます。
2.健康保険証けんこうほけんしょうを出だす
3.問診票もんしんひょうに書かく（問診票もんしんひょうは、あなたが  医師いしの  診察しんさつや　治療ちりょうを  受うける  前まえに  症状しょうじょうや  アレルギーについて記入きにゅうする  用紙ようしです）
4.問診票もんしんひょうを出だす
5.呼よばれるまで  待合室まちあいしつで  まつ

3. Get a checkup or treatment　診察しんさつや治療ちりょうを  受うける

This is a flow of checkup.

1. Go to examination room when your name is called.
2. Get a checkup
3. Take examination treatment as needed.
4. Make a reservation for the next time if necessary.

診察しんさつを  受うけるときの  流ながれは以下いかです。

1.名前なまえを  呼よばれたら、診察しんさつ室しつに  入はいる
2.診察しんさつを  受うけます。
3.必要ひつように  おうじて、検査けんさや  治療ちりょうを  受うけます。
4.必要ひつように  おうじて  次じ回かいの  予約よやくをします。

4.Payment 会計かいけいをする

Once finished, you pay a bill.

診察しんさつが  終おわった後あとに、お金かねを  支払しはらいます。

Payment procedure 支払しはらい手順てじゅん

After receiving a medical examination, you will pay at the reception. In many cases, you will return to the waiting room again and wait until your name is called, then you will pay at the reception. If you receive accounting documents from a nurse after medical treatment, you will submit the documents to the accounting desk for payment.

In many cases, you pay by cash. Some accepts credit card.

If the medical expenses go up so high in a month, there is a case of medical subsidy based on salary. Suppose the annual payment exceed 100,000 Yen, you will have an income tax deduction.

現金げんきんで  支払しはらいます。一部いちぶの  病院びょういんなどでは、クレジットカードでの  支払しはらいも  対応たいおうしています。

1か月げつの医療いりょうに  かかる  お金かねが  高金額こうきんがくに  なったときは、所得しょとく税ぜいに  おうじて、医療いりょうに  かかる  お金かねの  一部いちぶ  支給しきゅうが  受うけられる  ケースが  あります。

医療いりょうに  かかる  お金かねが  年間ねんかんで100,000円えんを  超こえたときは、所得しょとく税ぜいが  安やすく  なることが  あります。

Get medicine　 薬くすりを  受うけ取とる

There are two ways to receive medicine depends on hospital.

薬くすりを  受うけ取とる  方法ほうほうは  病院びょういんによって2つに  分わかれます。

Case of receiving at dispensing pharmacy “Cho-zai-yakkyoku”
調剤薬局で受け取る場合

Get a prescription after paying the bill at the hospital. Then, you receive medicine at the pharmacy labeled “調剤薬局Cho-zai-yakkyoku”, and pay the bill for medicine.

病院びょういんで  処方箋しょほうせんを  受うけ取とり、「調剤ちょうざい薬局やっきょく」と  書かかれた  くすり屋やで  薬やくを  受うけ取とります。

Case of receiving at on-site pharmacy
院内薬局で受け取る場合

Some hospitals operate their own on-site pharmacy, called “In-nai-yakkyoku”. As for this case, you pay altogether after checkup.

病院びょういんの中なかに  薬局やっきょくが  併設へいせつされていることが  あります。これを「院内いんない薬局やっきょく」と  言いいます。

Related Links:
・Medical service in Japan: 日本の医療サービスについて
・How to get a check-up in Japan ：日本で診察を受けるには？
・Health insurance system in Japan：健康保険制度
・Social Insurance System in Japan：日本の社会保険制度
・Flow of Hospitalization in Japan：入院の流れ