How to get a valid driver’s license in Japan：日本国内で使える免許証を手に入れる方法

There are two ways to get a license. One is to take a written test at your local driver’s license center after completing lessons at driving school and the other is called “Ippatsu-Shiken: direct exam” taking a practical test and a written test at local Driver’s License Center. However, the latter one is so difficult to pass that you might have to take it over and over. Many people complete lessons at driving school and take a written test at the driver’s license center to get a driver’s license.

運転免許うんてんめんきょを取る方法は、自動車教習所じどうしゃきょうしゅうじょを卒業そつぎょう後に運転免許うんてんめんきょセンターで筆記試験ひっきしけんを受ける方法と、運転免許センターで実技試験じつぎしけんと筆記試験を受けるいわゆる「一発いっぱつ試験」という方法があります。

ただし、「一発試験」は難易度なんいどが高たかく何度なんども試験を受けなければ受かりません。

多くの人は教習所を卒業してから運転免許センターで筆記試験を受けて運転免許証を取ります。

Go to driving school in Japan ：日本国内の自動車教習所じどうしゃきょうしゅうじょに通う

The most common way to get the license in Japan is to complete the lessons at driving school and then take a test at the Driver’s License Center.

運転免許を取得する方法で日本でもっとも一般的な方法は、自動車教習所を卒業そつぎょうしてから、運転免許センターで試験を受ける方法です。

Advantage of going to driving school in Japan ：日本国内の教習所に通かようメリット

After completing the lesson at driving school, you are exempted from practical exams at the Driver’s License Center. You also learn the contents for the written exam, so the pass rate of the exam will increase.

自動車教習所を卒業すると、運転免許センターでの実技試験が免除めんじょされます。

筆記試験に必要な内容ないようも学まなぶので、筆記試験の合格率ごうかくりつも高くなります。

Cautions for going to driving school in Japan：日本国内の教習所に通う場合の注意ちゅうい点てん

Although there are schools that provide lessons in English and Chinese, they are only a few. So, the basic skills of conversation and writing Japanese will be required.

基礎的きそてきな日本語の会話かいわと読よみ書かきができることが条件となります。

英語えいご、中国ちゅうごく語に対応している教習所もありますが、日本国内ではごく少数しょうすうです。

How to convert a foreign license to Japanese one：母国で取得した免許証を日本で使つかえるように切きり替かえる方法

By going through some formalities, there are some circumstances that you can convert your home country driver’s license to the Japanese one.

一定の手続きを経れば、母国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切り替えられる場合があります。

Countries and regions only with a vision test to convert to the Japanese driver’s license：運転免許の切り替えが視力しりょく検査けんさだけでできる国と地域

The license issued in the following countries requires only vision test for converting.

下記の場所で取得した免許であれば、視力検査だけで切り替えが可能です。

Iceland, Ireland, United States (Hawaii, Maryland, and Washington only), United Kingdom, Italy, Australia, Austria, Netherlands, Canada, Korea, Greece, Switzerland, Sweden, Spain, Slovenia, Czech Republic, Denmark, Germany, New Zealand, Norway-Hungary, Finland, France, Belgium, Portugal, Monaco, Luxembourg, Taiwan

アイスランド、アイルランド、アメリカ合衆国（ハワイ州、メリーランド州及びワシントン州に限る）、イギリス、イタリア、オーストラリア、オーストリア、オランダ、カナダ、韓国、ギリシャ、スイス、スウェ－デン、スペイン、スロベニア、チェコ、デンマーク、ドイツ、ニュージーランド、ノルウェ－、ハンガリー、フィンランド、フランス、ベルギー、ポルトガル、モナコ、ルクセンブルク、台湾

Vision test, written exam, practical exam are required if the license is issued in other than above：上記じょうき以外の国と地域の運転免許の切り替えには視力検査・筆記試験・実技試験が必要

  • When switching from a foreign license, knowledge confirmation and skill confirmation will be performed. (Note 1) Skill confirmation can not be received on the day of reception as it is a reservation system.
  • As it is necessary to confirm whether it corresponds to a novice driver etc., please bring in one with an understanding of the driving history and the period of stay (past foreign license etc.).
  • In order to switch to a medium-sized license or a large-sized license, a regular license or a semi-medium-sized license is obtained, and the driving experience of an ordinary car or a semi-medium-sized car (including the driving experience in a foreign licensed country) For more than two years, a large license is required for more than three years.
    ※ Excerpt from the Tokyo Metropolitan Police Department website
  • 外国免許からの切替きりかえの際さい、知識ちしき確認かくにん、技能確認をします。
    （注記1）技能確認は予約よやく制せいのため受付うけつけ当日とうじつに受けることはできません。
  • 初心しょしん運転者しゃ等に該当するかどうか確認する必要がありますので、運転経歴けいれきおよび滞在たいざい期間が分わかるもの（過去かこの外国免許証等）を持っている人は持っていきます。
  • 中型ちゅうがく免許、大型おおがた免許に切替えるためには、普通ふつう免許または準じゅん中型免許を取って、かつ、普通自動車または準中型自動車の運転経験けいけん（外国免許を取った国での運転経験をふくみます）が中型免許は2年以上、大型免許は3年以上必要になります。　警視庁のHPより

Where is the place to go through the formalities for obtaining and converting driver’s licenses?：運転免許の取得・切り替えの手続きをする場所は？

■Application place　申請しんせい場所

Prefectural police driver’s license center of your address in Japan

日本での住所地の都道府県警察けいさつの運転免許センター等

■Procedure 手続てつづき

You will be exempted from some exams, written exam and practical exam, if your knowledge and practical driving skills are confirmed as fine based on your application.

申請に基もとづき、運転について必要な知識等または運転に関する技能を確認し、運転することに支障ししょうがないと認められた場合には、免許試験の一部いちぶ(筆記試験、実技試験）が免除されることとなります。

■Notes　注意ちゅうい事項じこう

1) After receiving a license from a foreign country, it is a condition that you have stayed for a total of three months or more in that country. (A document that proves the period of stay, such as a passport with a seal of entry and departure is required. ).

2) Application by proxy is not permitted, so you must make an application by yourself.

1)外国等の免許を受けた後、その国等に通算つうさんして３か月以上滞在していたことが条件となります（出入国しゅつにゅうこくの証印にんしょうのあるパスポート等滞在期間を証明しょうめいする資料が必要となります。）。

2)代理だいりによる申請は認められていません。必ず、本人が申請をする必要があります。

What should you prepare to get a license?：免許を取るために準備じゅんびするべきものは？

1) Application
* In conjunction with the application, it is necessary to submit a “questionnaire” about the symptoms of the disease. When there is a question item, staff of Driver’s License Center will listen to you specifically about symptoms.

2) 1 photo for application
* No cap, front, no background, taken from the chest, taken within 6 months before the application. Size 3.0 x 2.4 cm.

3) A copy of the resident card listed on the permanent register (If you do not receive the application of the Basic Resident Register, passports, etc.

4) Health insurance insured card, my number card, residence card etc (presentation)

5) A license pertaining to a license such as a foreign administrative agency (not just an international driver’s license)

6) Translation of the above license in Japanese (The type of car that can be driven, the type of license, etc. of the foreign consular body, etc. prepared by a government ordinance such as a foreign administrative agency, etc. that issued the license. Necessary items such as expiration date, conditions of the license, etc. are clarified)

7) Documents such as passports with a seal of entry and exit where you can confirm that you have stayed for three months or more in total in the foreign country after obtaining the license

8) Fee

It is necessary to inquire the driver’s license center of each prefectural police for details such as application place and reception time, documents required for application, fees.

1)申請書
※申請書とあせて、病気びょうきの症状しょうじょう等についての「質問しつもん票ひょう」を提出ていしゅつする必要があります。質問項目こうもくに該当がある場合は、運転免許センターの職員が症状等について具体的ぐたいてきにあなたから話を聞ききます。

2)申請用写真しゃしん１枚まい
※申請前まえ６か月以内に撮影さつえいした無帽むぼう、正面しょうめん、無む背景はいけいで、胸むねから上うえが写うつっているもの。大おおきさ3.0×2.4センチ。

3)本籍ほんせき記載きさいの住民票の写し（住民基本台帳法の適用を受けない人はパスポート等）

4)健康けんこう保険ほけんの被ひ保険者証、マイナンバーカード、在留ざいりゅうカード等（提示ていじ）

5)外国等の行政ぎょうせい庁ちょう等の免許にかかわる免許証（国際運転免許証のみではNG。）

6)上記免許証の日本語による翻訳文（当該免許証を発給した外国等の行政庁等、当該外国の領事機関等政令で定める者が作成したもので、運転できる自動車等の種類、免許の有効期限、当該免許の条件等の必要事項が明らかにされているもの）

7)当該免許を取得後、当該外国等に通算して３か月間以上滞在していたことが確認できる出入国の証印のあるパスポート等の書類

8)手数料てすうりょう

申請場所や受付時間、申請に必要な書類、手数料等の詳細しょうさいは各都道府県警察の運転免許センター等にお問い合わせ下さい。

 

Related Links：
・Steps to getting a driver’s license in Japan for International residents： 外国人居住者が免許を取る方法
・Employment Service for foreigners：外国人雇用サービスセンター
・Free Wifi & hotspot in Japan ：日本の無料Wifiスポット

 

 

  • コメント: 2

関連記事一覧

  • コメント ( 0 )

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。